Sanakhudu

Sana’khoodu Ma`arikana Ma`ahum
We’ll take
our fights with them
Wa sanam dhiJi moo`an
Narda`uhum
We’ll go as groups to stop them
Wa nu`eedul haqqal mug-tasaba
We’ll return our
slain rights (territories)
Wa bi kullil
quwwati Nad-fa`uhum
With all force we’ll push them out

Sana’khoodu Ma`arikana Ma`ahum
We’ll take our fights with them
Wa
sanam dhiJi moo`an Narda`uhum
We’ll go as groups to stop them

Wa nu`eedul haqqal mug-tasaba

We’ll return our slain rights (territories)
Wa bi kullil quwwati Nad-fa`uhum
With all
force we’ll push them out
Wa bi kullil quwwati
Nad-fa`uhum
With all force we’ll push them out

Bisilaahil haqqil battari
By the weapon of
truth
Sanu harriru ardhal ahraari

We’ll free the land of the free
Wanu`eedul tuhraa ilal qudsi
We’ll return the
pureness of Islam to Al-Quds
Min Ba`didh-dhuli
wadhal `aree
After our weakness and our humiliation

Bisilaahil haqqil battari
By
the weapon of truth
Sanu harriru ardhal
ahraari
We’ll free the land of the free
Wanu`eedul tuhraa ilal qudsi
We’ll return the
pureness of Islam to Al-Quds
Min Ba`didh-dhuli
wadhal `aree
After our weakness our humiliation
Min Ba`didh-dhuli wadhal `aree
After our
weakness our humiliation

Sana’khoodu
Ma`arikana Ma`ahum
We’ll take our fights with them
Wa sanam dhiJi moo`an Narda`uhum
We’ll go as
groups to stop them
Wa nu`eedul haqqal
mug-tasaba
We’ll return our slain rights (territories)

Wa bi kullil quwwati Nad-fa`uhum

With all force we’ll push them out
Wa bi kullil quwwati Nad-fa`uhum
With all
force we’ll push them out

Wa sanamdhi
Nadukkum-Ma’aqilahum
We’ll carry on bring down their fortresses

Bi dawyyin Daamin Yuqliquhum

With strong sounds that will scare them
Wa sanam hul `ara’ Bi`ayy-deena
We’ll erase
our humiliation by our own hands
Wa biqullil
quwwati Narda’uhum
With all force we’ll stop them

Wa sanamdhi Nadukkum-Ma’aqilahum

We’ll carry on bring down their fortresses
Bi dawyyin Daamin Yuqliquhum
With strong
sounds that will scare them
Wa sanam hul `ara’
Bi`ayy-deena
We’ll erase our humiliation by our own hands

Wa biqullil quwwati Narda’uhum

With all force we’ll stop them
Wa biqullil quwwati Narda’uhum
With all force
we’ll stop them

Sana’khoodu Ma`arikana
Ma`ahum
We’ll take our fights with them
Wa sanam dhiJi moo`an Narda`uhum
We’ll go as
groups to stop them
Wa nu`eedul haqqal
mug-tasaba
We’ll return our slain rights (territories)

Wa bi kullil quwwati Nad-fa`uhum

With all force we’ll push them out
Wa bi kullil quwwati Nad-fa`uhum
With all
force we’ll push them out

Lan Nardha
Bijuz-in Muhtallin
We’ll never accept a slain part of our lands

Lan Natruka Shibral-lildh-dhulli

We’ll never leave out a bit of our land for them to humiliate us
with.
Satamourul ardhu Wa tahriquhum

The Earth will burst in flames and burn them
Fil ardhi Baraakeenun Taghli
On Earth there
are volcanoes that are boiling (he’s pointing to how much Muslims have in their
hearts from having their lands slain rights taken)

Lan Nardha Bijuz-in Muhtallin
We’ll never
accept a slain part of our lands
Lan Natruka
Shibral-lildh-dhulli
We’ll never leave out a bit of our land for
them to humiliate us with.
Satamourul ardhu Wa
tahriquhum
The Earth will burst in flames and burn them

Fil ardhi Baraakeenun Taghli
On
Earth there are volcanoes that are boiling
Fil
ardhi Baraakeenun Taghli
On Earth there are volcanoes that are
boiling

Bangkitlah Negeriku, Harapan itu masih ada

Shoutul Harakah

Karya : Ust. Tate Qomaruddin, Lc.

Tatap tegaplah masa depan
Tersenyumah tuk kehidupan
Dengan cinta dan sejuta asa
Bersama membangun Indonesia

Pegang teguhlah kebenaran
Buang jauh nafsu angkara
Berkorban dengan jiwa dan raga
Untuk tegaknya keadilan

Reff.
Bangkitlah negeriku
Harapan itu masih ada
Berjuanglah bangsaku
Jalan itu masih terbentang

Selama matahari bersinar
Selama kita terus berjuang
Selama kita satu berpadu
Jayalah negeriku jayalah

If you ask me

In Sa’altu an Ilaahi
Fa hua Rahman ar-Raheem
Anzala Shara’a Haneefa
Rahmatal il-’Alameen
Rahmatal il-’Alameen

In Sa’altu an Kitaabi
Fa hua Qur’an ul-Kareem
Damma Dustur al-Hayaathi
Wa hawa nur al-Mubeen
Wa hawa nur al-Mubeen

If you ask me who my God is
On whose Name I call
If you ask me who my God is
He’s the God of us all
Allah, The Merciful

If you ask me what my Book is
That I hold in my hand
If you ask me what my Book is
It’s the Holy Qur’an
The Holy Qur’an

In Sa’altu an Nabi
Fa hua Isaan un-Adheem
Allaman ma Saluman
Jama’a dun Ya Wadeen
Jama’a dn Ya Wadeen

In Sa’altu an Naduwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem
Khailun yadu’uli Kufurin
Wa yu’id ul-Mu’tadeen
Wa yu’id ul-Mu’tadeen

If you ask me who my Prophet is
I will say “Haven’t you heard?”
His name is Muhammad (Salallahu ‘Alayhi Wa Sallam)
A Mercy to the Worlds
A Mercy to the Worlds

If you ask me who my enemy is
I will say “Don’t you know?”
If you ask me who my enemy is
It’s that same old devil
That same old devil

In Sa’altu an Ilaahi
Fa hua Rahman ar-Raheem
In Sa’altu an Kitaabi
Fa hua Qur’an ul-Kareem

In Sa’altu an Nabi
Fa hua Isaan un-Adheem
In Sa’altu an Naduwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem